Lektorat & Korrektorat

Was bei mir zu einem Lektorat gehört …

Inhalt, Struktur und Stil

Mein Ziel als Lektorin ist es, dass Ihr Text nach meiner Überarbeitung Ihr Text bleibt, mit dem Sie sich identifizieren können, – und dass er gleichzeitig für Ihre Leser*innen verständlich und gut lesbar ist. Ich schaue also, ob Ihr Text inhaltlich stimmig und gut strukturiert ist, mache sprachlich-stilistische Änderungsvorschläge und achte auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.

Typografie, Tippfehler und Zitierweisen

Außerdem nehme ich typografische Optimierungen (zum Beispiel Bindestriche, Gedankenstriche, Anführungszeichen etc.) vor, korrigiere Tippfehler und vereinheitliche und kontrolliere Fachbegriffe sowie Schreibweisen von Begriffen und Eigennamen. Und ich überprüfe – sofern vorhanden – auch die korrekte Zitierweise in Fußnoten und Literaturangaben und die Vollständigkeit von Bildunterschriften oder Objektverzeichnissen. Bei meinen Korrekturen orientiere ich mich am Duden und gegebenenfalls an Ihrem Styleguide.

Gendergerechte Sprache

Auf Wunsch überprüfe ich die Verwendung gendergerechter Sprache und berate Sie zu den entsprechenden Möglichkeiten.

Interessiert?

Einen Eindruck von meiner Arbeit als Lektorin erhalten Sie unter Projekte.

Melden Sie sich bei mir und ich erstelle Ihnen ein passgenaues Angebot, denn jeder Text ist einzigartig!

Was bei mir zu einem Korrektorat gehört …

Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

Selbstverständlich ist auch ein reines Korrektorat Ihres Textes möglich. Hierbei überprüfe ich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, nehme typografische Optimierungen vor und korrigiere Tippfehler.

Umbruchkontrolle

Bei Bedarf übernehme ich die abschließende Umbruchkontrolle im satzfertigen PDF.

Noch unentschlossen?

Was genau für Ihren Text das Richtige ist, können wir gerne im persönlichen Gespräch klären. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!